SINTAXIS

 Dins la llengua pana, l'ordre més comú que aquesta segueix és el de S-V-O que podem trobar a llengües tant romàniques com germàniques. 

Ex: ynodooty: subjecte (tothom) niezoux: verb (xerrava) ep rioleuf ifeipty: objecte (la mateixa llengua)

Els adjectius van davant el nom que complementen

Ex:  iloleuf ifieiptyc (diferents llenguatges)

Les perífrasis verbals funcionen mitjançant un verb en el temps i nombre corresponent i un infinitu com en castellà

Ex: elc jadaxc fuypx mihoezu izeulexc (seran capaços de fer-ho)

Mitjançant els pronoms interrgoatius, de causa, etc. es poden crear oracions coordinades

Ex: Yceulex ip izizity jaduxc mihoezu ymefox mapax ip ynapity, mitoefo (pronom que vol dir perquè) ep iliipoty loupex elcb veozity nupeip meolux epc ypuuzfu mifuypi ip yrypty(So the people had to stop building the city, because the Lord confused their language and scattered them all over the earth.).

Per als numerals ordinals hi ha paraules pròpies

Ex:zep (primer)